Política de Confidencialidad

Rev. 09/2011
HECHOS	¿QUÉ HACE CREDABILITY CON SU INFORMACIÓN PERSONAL?

¿Por qué?

Las compañías financieras eligen cómo compartir su información personal. La ley federal otorga a los consumidores el derecho de limitar parte, aunque no todo, de ese intercambio de información. La ley federal también nos exige que le informemos cómo obtenemos, compartimos y protegemos su información personal. Lea este aviso con atención para poder entender lo que hacemos.

¿Qué?

Los tipos de información personal que recogemos e intercambiamos dependen del producto o servicio que usted tiene con nosotros. Esta información puede incluir:

Número de seguro social
Saldos de cuentas
Historial crediticio

Ingresos, gastos, bienes
Historial de pago
Puntaje de crédito

¿Cómo?

Todas las companías financieras necesitan intercambiar información personal no pública para llevar a cabo sus actividades comerciales cotidianas. En la siguiente sección, detallamos: los motivos por los cuales las compañías financieras pueden compartir información personal no pública, las razones por las que CredAbility opta por compartirla y si usted puede limitar o no ese intercambio de datos.

Motivos por los cuales podemos compartir su información personal	¿Comparte la información CredAbility?	¿Puede limitar el compartir la información?
A fin de desarrollar nuestro negocio cotidiano— tales como procesar sus transacciones, mantener su(s) cuenta(s), responder a órdenes judiciales e investigaciones legales o reportarse ante las oficinas de crédito	Sí	No
Con fines de comercialización— para ofrecerle nuestros productos y servicios	Sí	No
Con fines de comercialización conjunta con otras compañías financieras	No	N/A
Para nuestros fines comerciales cotidianos con las filiales— información sobre sus transacciones y experiencias	No	N/A
Para los fines comerciales cotidianos de nuestras filiales— información acerca de su solvencia	No	N/A
Para que los afiliados no puedan comercializar con usted	No	N/A

Si desea limitar nuestro intercambio de información

Llame al 800.251.2227: nuestro menú lo instará a escuchar las opciones
Visítenos en línea: www.CredAbility.org (seleccione español)
• Forma para enviar por correo incluida abajo "otra información importante"

Nota importante:

Si es cliente nuevo, podemos comenzar compartiendo su información a los 30 días desde la fecha en que enviamos este aviso. Cuando ya no sea cliente nuestro, podemos continuar compartiendo su información tal como se describe en este aviso.

Sin embargo, puede comunicarse con nosotros en cualquier momento, para limitar el modo en que intercambiamos información suya.

¿Preguntas?

Llame al 800.251.2227 or visítenos en línea http://www.CredAbility.org (seleccione español)

Quiénes somos
¿Quién está proporcionando este aviso?	CredAbility está proporcionando este aviso.

Qué hacemos

¿Cómo protege CredAbility mi información personal?

Para proteger su información personal del acceso y uso no autorizados, recurrimos a medidas de seguridad que cumplen con la ley federal. Estas medidas incluyen salvaguardas informáticas y edificios y archivos protegidos.

¿Cómo obtiene CredAbility mi información personal?

Obtenemos su información personal, por ejemplo, cuando

Solicitudes rellenadas o formularios
Realiza transacciones con nosotros u otros acreedores
Proporciona información de la agencia de informes de crédito

¿Por qué no puedo poner límites al intercambio de información?

La ley federal le otorga el derecho de limitar solo lo siguiente

El intercambio de información para fines comerciales cotidianos de las filiales: información acerca de la solvencia
A las filiales, para impedir que usen su información para llegar comercialmente a usted
El intercambio de información par alas empresas que no sean filiales, con el fin de que lleguen comercialmente hasta usted

Las leyes del estado y compañías individuales le pueden dar pueden darle derechos adicionales para limitar el intercambio de información.

¿Qué pasa cuando limito el intercambio de información para una cuenta conjunta con otra persona?

Sus opciones se aplican a cada uno en su cuenta, a menos que nos indique lo contrario.

Definiciones
Filiales	Compañías relacionas por titularidad común o control. Puede tratarse de compañías financieras o no. CredAbility no tiene filiales.
No filiales	Compañías no relacionas por titularidad común o control. Puede tratarse de compañías financieras o no. CredAbility no comparte información con no filiales.
Comercialización conjunta	Un acuerdo formal entre compañías financieras no filiales, que comercializan juntas productos o servicios financieros para usted. CredAbility no realiza actividades de comercialización conjunta.

Otra información importante

Puede que utilicemos su información con el propósito de evaluar nuestros servicios, para recopilar información para investigación y para desarrollar nuevos programas. El anonimato será mantenido con el uso de su número de cliente o mediante el uso de datos agregados.

FORMULARIO DE CORREO

Marque algo/(todo lo) que quiera limitar:

Nombre
Dirección
Ciudad, Estado, Código Postal

Enviar a:

CredAbility
270 Peachtree Street, NW, Suite 1800
Atlanta, GA 30303